lunes, 27 de septiembre de 2010

Rarezas - As Ferreiro covering Love of Lesbian

Buceando por Youtube en busca de covers de algunas canciones me he encontrado esta joya.
Iván Ferreio y Amaro haciendo una versión de "1999", canción que da nombre al tercer disco en castellano del grupo Love of Lesbian.

Después de la intro que llega hasta el minuto 0:50, en la que Iván hace un poco el payaso con la letra (como acostumbra :)) , la canción toma fuerza y la adaptación gana muchísimo, obviamente no llega al nivel de la original pero le dan un toque diferente que merece la pena escuchar. Como poco, es curiosa la cosa.

¡Sin más os lo dejo! Abajo la letra, que tampoco tiene desperdicio.




Letra

Hasta aquí llegó el ritual
de enfados y canibalismo estúpido.
Son demasiadas horas en vela
y nada que decir.

Descansamos nuestra espalda
en las persianas bien cerradas,
tú y yo anémicos
y a cada parpadeo calmado
intentamos dormir.

Terapias mal llevadas sin nadie
que mediara por dos histéricos,
mis gritos envasados al vacío
reventaron al fin.

Y ahora congelo cada instante
sabiendo de antemano
que son los últimos
la noche en que el noventa y nueve
llegó hasta abril.

Ya no hay ganas de seguir el show,
ni de continuar fingiendo,
sólo quiero ser espectador,
relax, entertainment.

Me pregunto quién pensó el guión,
debe estar bastante enfermo,
fue el estreno de un gran director,
le caerán mil premios.

Y al subir al taxi
mis palabras son vapor de cristal
y me dejo el alma
cuando escribo en la ventana:
"que sea cierto el jamás".
¡Oh, cállate!

Y ahora relájate,
ella lo lleva bien,
está aliviada, ¿ves?,
todo ha acabado bien.

Te dice: fíjate,
mira mis manos, ¿ves?,
no pesan nada, ¿ves?,
están flotando ¿ves?.

Putas ganas de seguir el show
ni de continuar mintiendo
y en un travelling algo veloz
sale un "fin" en negro.

Me pregunto quién pensó el guión,
debe estar bastante enfermo,
fue el estreno de un gran director,
le caerán mil premios.

Y a medias del viaje,
callo a gritos
que no quieras bajar.

Y pierdo la conciencia
cuando escucho como dices:
"que sea cierto el jamás".
¡Oh, muérete!



Un abrazo!

2 comentarios:

  1. En mi humilde opinión, no sólo llega al nivel de la versión original (sin desmerecer a "Love of Lesbian" que son unos cracks), sino que la supera con creces. Lo siento pero Iván es un mito y todo lo que "toca", consigue hacerlo suyo como nadie, consigue que la canción parezca creada por él, ¿se nota que es mi ídolo? Un saludo.

    ResponderEliminar
  2. No sé cual es la razón, pero parece que 1999 la hayan compuesto para que la cante Iván,creo que tiene más fuerza y "desgarro". A mi me encanta.

    Ah! y ninguna opinión es humilde colega, ya que para mi es lo más valioso que hay. Es como decir que llevas unos humildes zapatos de Prada, no pega. Un abrazo

    ResponderEliminar